Cem anos de 1921: continuidade, rupturas, transformações / One hundred years of 1921: continuity, ruptures, transformations

Nas quatro primeiras décadas da psicanálise, Freud da terceira década quis a psicanálise leiga, na rua, também para o “povo”, além de voltar o olhar para o sujeito, dividido em singular e plural, duas “personas”, só ou acompanhado, na massa.(AU)

In the first four decades of psychoanalysis, Freud in the third decade wanted lay psychoanalysis, on the streets, and also for the “people”, in addition to turning his gaze to the subject, divided into singular and plural, two “personae”, alone or accompanied, in the crowd.(AU)